「あんたはあたしとおんなじくらいまともだよ」

 

映画 不死鳥の騎士団より

（訳：MORE 4 JP）

 

新学期、みんなには見えないセストラルが見えるようになっていたハリーに対して放ったのがこちらの一言です。

​

「心配いらないよ。あたしも見えるモン。あんたはあたしとおんなじくらいまともだよ」

 

と、初登場ながら強烈なインパクトを残しました。

この後ルーナは変人と言われていることが明らかになり、「あたしとおんなじくらいまとも＝まともじゃない」という無言の方程式が誰しも頭に浮かんだと思います。言外の意味を汲んでこそ、イギリスのユーモアは輝くのです。

​