top of page
このページには、原作のネタバレが含まれています。
名言集ギャラリー
ジョージ・ウィーズリー
Iconic quotes by George Weasley
01
'You haven’t got a letter on yours. I suppose she thinks you don’t forget your name. But we’re not stupid — we know we’re called Gred and Forge.'
Sorcerer’s Stone, Chapter 12
「イニシャルがついてないな。ママは君たちは自分の名前を忘れないと思ったんだろう。でも僕たちだって馬鹿じゃないさ。自分たちの名前くらい覚えてるよ。グレッドとフォージさ」
賢者の石 第12章より
(訳:MORE 4 JP)
クリスマスに届いたモリーの手編みセーターにイニシャルがついていたのは自分たちの分だけだったと気づいたジョージが放ったジョークです。
「おはよう」
映画 死の秘宝 Part1より
(訳:MORE 4 JP)
ただの挨拶がどうしてアイコニックなのかと思われるかもしれませんが、これはコンテクストと言い方にとても依拠しています。
ビルとフラーの結婚式の朝、隠れ穴でハリーとジニーがキスしていると、ジョージが抜き足差し足でやってきます。そして彼の存在に気がついた2人に対し、頭の周りに包帯を巻いて左耳に歯ブラシを差し、マグカップを持ったジョージが 'Moornin' と語尾を上げて言うのが最高なのです。
個人的な解釈では、数時間前に片耳を失う大怪我を負いながらも、ジョージはいつもの調子をすぐに取り戻したということを伝えたかったのではないかと思っています。
双子のどちらが言ったセリフなのかわからなくなることが多いなか、このセリフだけはみんなジョージだと一切迷わず断言するでしょう。ただの挨拶をそれほど有名にしてしまうジョージは流石です。
02
'Mornin.'
Deathly Hallows: Part1
bottom of page